Tag Archives: Swedish recipe

Jansson’s Temptation

Introduction to the Swedish Classic: Jansson’s Frestelse
by Anna Brones

Translating Janssons frestelse is always a funny thing. It doesn’t quite have the same ring to it in English. But if anything, this dish sticks true to it’s name: tempted you will be.

Commonly part of the Swedish Christmas table it’s a classic dish that also makes its way onto the menu at Easter. In true Swedish fashion, the gratin-style potato dish is full of cream and butter; there’s no better way to eat potatoes. A traditional dish that’s sure to tempt everyone at the table.

Jansson’s Temptation
serves about 4

8 big potatoes
1-2 yellow onions
about 20 Swedish cured sprats*
1 ¼ cream or half and half
salt (but just if necessary the sprats can be very salty)
handful bread crumbs
butter

Peel the potatoes and cut them in thin strips. Slice the onion thinly. Saute the onion in a little butter until they soften. Layer the potatoes and the onions in a baking dish. Open the tins of anchovies and poor the juice over the potatoes. If you want the anchovies in smaller pieces cut them into halves and divide them over the potatoes. Pour half of the cream over. Sprinkle some bread crumbs and divide small lumps of butter over the dish. Bake in the oven at 440°F (200°C) for about 45 min. Just before it’s finished baking, poor over the rest of the cream.
In Sweden they serve it with beer or milk!

* In Sweden they call this fish type of cured fish ansjovis but its not real anchovies (which is called sardeller in Swedish). I, Johanna have cooked Jansson’s with anchovies without knowing it wasn’t correct. Its tasty and flavor full BUT but doesn’t get the correct flavor. We really recommend to get get hold of some Swedish cured sprats. IKEA sells them as skarpsill at IKEA.
(the recipe was adapted by Johanna Kindvall from the Swedish cook book Vår KokBok)

This article was originally published on Foodie underground on 29 March 2013

So who is this guy Jansson? Some say the dish got its name from the opera singer Pelle Janzon who happen to be a great gourmand.

 

Sofi’s Caramelized Rhubarb Jam

Currently I’m in Sweden taking care of an old house in the countryside. It’s as beautiful and lovely as its sounds. In the garden there is rhubarb, stinging nettles and leeks. The strawberries are flowering which shows that there will be delicious and fresh treats to pick in a couple of weeks . The deep red poppies are surrounded by bumblebees and the fish are jumping in the pond.

This weekend I had some dear friends over for dinner. I had successfully baked sourdough bread which we enjoyed with dried sausage, aged goat cheese and olives while my friend Johan Kohnke prepared the rooks that was one of the sensations of the evening. The rooks are a delicacy similar to quail. In this part of Sweden there is an old tradition for farmers to hunt them as the birds often collect the seeds from the new seeded fields. Instead of just feeding them to the pigs, my friends and I had the pleasure to enjoy them with a creamy porcini mushroom sauce spiced with plenty of wine and herbs from the garden.

For dessert my Sofi Meijling made a Cardamom Panna Cotta with a jam she cooked with freshly picked rhubarbs from my vegetable plot. The panna cotta was made with both heavy cream and Greek yogurt (about 50/50) which gave the pannacotta a slight sour flavor (see example of other panna cotta recipes below). Sofi used about one teaspoon crushed cardamom to flavor this evening’s final dish.

This rhubarb jam was such a great reminder of how much I love having a vegetable garden. You don’t really need mush to make something so simply delicious.

Sofi’s Caramelized Rhubarb Jam
(for about 4 people as topping to pannacotta or ice cream)

About 6 rhubarb stalks
2 tablespoons regular sugar
2 tablespoons brown sugar (Sofi used Swedish farin which is a similar sugar type)
1/3 cup water

Melt the sugar in a pan together with the water and let it cook for awhile. Keep an eye on the sugar so it doesn’t burn and stir a little now and again. You may need to lower the heat to medium. Clean the rhubarb and cut them into one inch long pieces. When the sugar is thick and sticky add the rhubarb and let them simmer until soft but not totally mushy. Set aside to cool before serving.

If you think this jam is too simple you can spice it up with either ginger, cardamon or licorice root.

The jam is also great together with aged cheese on bread but then I recommend you make a larger batch (just add more of everything).

Here are some Pannacotta recipes:

Hugh Fearnley-Whittingstall makes Yoghurt and Vanilla Panna Cotta

Jules Clancy makes Panna Cotta with Mascarpone and serves it with pot roasted pears.

Ilva Beretta spices her Panna Cotta with lavender.

This article was originally published at EcoSalon on 16 June 2012.