Tag Archives: trout

Elderflower Cordial


Every summer I collect elderflowers to make cordial for my summer drinks. I especially like the cordial with gin and some fresh mint from the garden. To make elderflower cordial is easy…

40 elderflower clusters
4 lemons, sliced
2 kg (just about 4 1/2 lb) sugar
2 liter (8 1/4 cup) water
30 gram citric acid

Pick the flowers. Wash the Elderflowers carefully and separate the tiny flowers from the stalk using a fork or a pair of scissors (optionally if you are lazy you may keep the stalks on). Place the flowers in a bucket together with the sliced lemons. Boil the water and pour in the sugar. When the sugar is dissolved add the citric acid to the water. Pour the sugar mixture over the flowers. Let stand covered for 3-4 days in a cool place. Strain and pour into clean glass bottles. Keep the bottles in a cold place. To store longer I recommend freezing the cordial. Dilute the cordial with still or sparkling water to your own taste.

Another successful treat I make, is to add the flowers or even the cordial as a flavor while curing trout. Its the same method and ratio as when you make gravlax.

Get my Elderflower Cured Trout recipe and read the whole article over at Honest Cooking (published 14 June 2011).

Almond Trout with Cous Cous Salad

Yesterday I walked by the local fish shop again. This time I bought some lovely trout filets. In the winter I often buy the whole trout and bake it in the oven. Now in the summer heat I wanted something that I could fry quickly so I didn’t have to stand by the hot stove so long. Well, this was so delicious that I was very close to going back there again for some more!

trout

trout fillets
milled almonds ( I do that in our coffee grinder)
salt and pepper
butter
lemon

Mix the milled almonds together with some salt and pepper on a plate. Turn the fillets in the mix before you sauté them with a big spoon off butter.

We had them with lemon and a simple cous cous salad.

cous cous
lettuce
carrots

vinaigrette
3 parts olive oil
1 part balcamic vinegar
mustard
1 glove of garlic
thyme
salt and pepper

It was great!